| 摘要 |
Dämpfventileinrichtung, umfassend ein Dämpfventilgehäuse mit einem Rohrteil und einem äußeren Gehäuseoberteil, wobei eine zum Rohrteil fixierte Gehäusezwischenwand räumlich eine Spulenbaueinheit von einem Ventilbereich trennt und das äußere Gehäuseoberteil einen Rückschlusskörper für die Spulenbaueinheit bildet, wobei eine Innenhülse zusammen mit einem Boden den Ventilbereich verschließt, wobei das äußere Gehäuseoberteil zur Gehäusezwischenwand ein separates Bauteil darstellt und die Innenhülse unabhängig von dem äußeren Gehäuseteil druckdicht mit der Gehäusezwischenwand verbunden ist, wobei eine zum äußeren Gehäuseoberteil separate Schutzkappe das äußere Gehäuseoberteil abdeckt. |
