| 摘要 |
本発明は、第１及び第２処理ステーション１０、２０と、２つのステーション１０、２０の間で物品Ｐを送りするための装置１００とを有する、物品を処理するための設備に関する。送り装置は、キャリッジ１１０のための閉鎖移動経路を形成するレール１０１を有し、キャリッジは、レール１０１に取り付けられて、各々少なくとも１つの物品を駆動するための手段を備える。送り装置１００は、レールに沿って延在しかつキャリッジ１１０に固定されたフィンガと係合してキャリッジ１１０を駆動するスクリュー１２０を備え、キャリッジ１１０は、スクリュー１２０と係合しない時相互に接しており、ねじ部は、キャリッジがスクリュー１２０と係合したときキャリッジを離間して維持するように設計される。 |
