| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine landwirtschaftliche Maschine, insbesondere ein Form eines Ladewagens und/oder einer Ballenpresse, mit einem Förderotor (3) zum Fördern von Erntegut durch einen Förderkanal (9), der zu einer Gutsammelkammer wie Pressen- oder Speicherkammer führt, sowie einer Schneidvorrichtung (10) mit mehreren Messern (12) zum Zerschneiden des durch den Förderkanal (9) geförderten Ernteguts, wobei der Förderrotor (3) als Überkopfförderer ausgebildet ist, der Förderkanal (9) oberhalb des Förderrotors (3) über den Förderrotor hinwegführt und die Messer (12) von oben in den Förderkanal (9) hineinhängend angeordnet sind. Erfindungsgemäß sind die Messer (12) der Schneidvorrichtung (10) quer zur Förderrichtung des Förderkanals (9) in eine Wartungsposition in einem seitlichen Randbereich hinein verfahrbar gelagert. |
