The embodiments relate to an actuator device including a drive unit and an output unit. The output unit includes a first translation unit having a first output and a second translation unit, connected in a fluid manner to the first translation unit via a pipeline system, having a second output. The drive unit is connected to the pipeline system in a fluid manner. To deflect the outputs, a fluid may be exchanged between the first translation unit and the second translation unit by the drive unit. The first translation unit and the second translation unit each have a pre-clamping element. The pre-clamping elements are supported in the opposite direction against a movably mounted clamping.
申请公布号
EP2938885(A1)
申请公布日期
2015.11.04
申请号
EP20140700862
申请日期
2014.01.15
申请人
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
发明人
BACHMAIER, GEORG;EBELSBERGER, GERIT;FREITAG, REINHARD;GÖDECKE, ANDREAS;ZÖLS, WOLFGANG