| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Erntemaschine mit einem Förderrotor zum Fördern von Erntegut durch einen Förderkanal in eine Gutsammelkammer sowie einem Rückführkanal zum Rückführen von aus der Gutsammelkammer austretendem Erntegut zurück in den Förderkanal und/oder die Sammelkammer. Erfindungsgemäß ist ein Rückförderer zum Zurückfördern von Erntegut aus dem Rückführkanal in den Förderkanal für Frischgut und/oder in die Gutsammelkammer vorgesehen. Zur Beseitigung der vorgenannten Problematik wird vorgeschlagen, den Rückführkanal mittels eines Räumers bzw. einer Räumeinrichtung zu räumen und zu reinigen, so dass sich dort kein Erntegutstau bilden kann, und das aus dem Rückführkanal geräumte Erntegut zwangsweise in den Frischgutstrom, der vom Förderer in die Gutsammelkammer gefördert wird, einzuspeisen oder auch direkt in die Gutsammelkammer zurückzuspeisen.</p> |
