| 摘要 |
Düsenträgerantrieb für Aufwassermassagegeräte, mit einem entlang einer Führungsschiene (4) in Längsrichtung einer Wanne (1) des Aufwassermassagegeräts verfahrbaren Düsenträgerschlitten (2), der mindestens eine Düse (3) zum Ausstoßen eines Massagewasserstrahls trägt, und mit Mitteln (5, 6, 15) zum Erzeugen einer Bewegung des Massagewasserstrahls quer zur Längsrichtung der Wanne (1), dadurch gekennzeichnet, dass – die mindestens eine Düse (3) ortsfest am Düsenträgerschlitten (2) angeordnet ist, – der Düsenträgerschlitten (2) entlang einer in Längsrichtung der Wanne (1) verlaufenden Führungsschiene (4) verfahrbar ist, – die Führungsschiene (4) ihrerseits mit mindestens einem Querschlitten (5) verbunden ist, der entlang einer quer zur Längsrichtung der Wanne (1) angeordneten Querschiene (6) verfahrbar ist, – ein Antriebsmotor (7) zum Antrieb einer quer zur Längsrichtung der Wanne (1) verlaufenden Antriebswelle (8) vorgesehen ist, die über einen an einem Ende der Führungsschiene (4) angeordneten und entlang der Antriebswelle (8) verschiebbaren Getriebeblock (9) ein mit dem Düsenträgerschlitten (2) verbundenes Antriebselement (13) antreibt, – und ein Antriebsmotor (10) zum Antrieb einer in Längsrichtung der Wanne (1) verlaufende Antriebswelle (11) vorgesehen ist, die über einen an einem Ende der oder jeder Querschiene (6) angeordneten feststehenden Getriebeblock (12) ein mit dem Querschlitten (5) verbundenes Antriebselement (15) antreibt. |
