| 摘要 |
<p>The invention concerns a removable single-block assembly (70) for an ink circuit of a continuous inkjet printer, comprising a plate (73) having a first fluid inlet (711), a second fluid inlet (713) and a third fluid inlet (715) and a first fluid outlet (712), a second fluid outlet (714), and a third fluid outlet (716), this assembly further comprising: - a first pump (30) called pressure pump, a second pump (40) called recovery pump and a filter (33), - fluid connection means (301, 302, 331, 332, 401, 402) to allow fluids to flow : * between said first fluid inlet (711), the first pump and said first fluid outlet (712), * between said second fluid inlet (713), the filter (33) and said second fluid outlet (714), * and between said third fluid inlet (715), said second pump and said third fluid outlet (716), - means (77-79) for mounting and dismounting the assembly on the ink circuit.</p> |
