| 摘要 |
<p>L' invention concerne un assemblage (10) pour un aéronef présentant un moteur, ledit assemblage (10) comportant : - un dispositif d'accrochage (20) destiné à supporter le moteur, - une nacelle destinée à entourer le moteur et comportant un capot (24), - des articulations destinées à permettre l'articulation du capot (24) et permettre le déplacement du capot (24) par rapport au dispositif d'accrochage (20) entre une position fermée et une position ouverte, et - au moins un panneau d'accès (32b), ledit assemblage (10) étant caractérisé en ce que ledit ou chaque panneau d'accès (32b) est monté mobile sur le capot (24) entre une position de fermeture dans laquelle le panneau d'accès (32b) s'étend en continuité entre le capot (24) et le dispositif d'accrochage (20) lorsque le capot (24) est en position fermée et une position d'ouverture dans laquelle le panneau d'accès (32b) est écarté de sa position de fermeture, et en ce qu'il comporte en outre: - une poignée pouvant être actionnée depuis l'extérieur du capot (24) entre une première position et une deuxième position, et - un système de transmission (400) prévu pour déplacer ledit ou chaque panneau d'accès (32b) de sa position de fermeture à sa position d'ouverture lorsque la poignée passe de sa deuxième position à sa première position et pour déplacer le ou chaque panneau d'accès (32b) de sa position d'ouverture à sa position de fermeture lorsque la poignée passe de sa première position à sa deuxième position.</p> |
