| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Dämpfer für eine Hydraulikleitung, welcher ein Gehäuse und einen Deckel aufweist, wobei der Deckel mit dem Gehäuse flüssigkeitsdichtend und zugfest verbindbar ist, wobei der Deckel gegenüber dem Gehäuse mittels eines Dichtrings in zumindest einer korrespondierenden Nut abdichtbar ist, und wobei der Deckel mittels einer Mehrzahl von Zugelementen mit dem Gehäuse zugfest verbindbar ist. Mit der hier vorgeschlagenen Verbindung zwischen einem Gehäuse und einem Deckel kann die Aufgabe des Dichtens und der Zugkraftaufnahme voneinander separiert werden, wodurch der Aufbau des Dämpfers robuster wird. |
