| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Fluidfilter (10), insbesondere für Kraftstoff (12) oder Öl, umfassend ein Filtergehäuse (14) mit einem Sockelteil (16) und mit einem Deckelteil (18), die entlang eines Fügestoßes (30) ihrer Seitenwände (26, 28) unlösbar miteinander verbunden sind. Das Sockelteil (16) ist mit einem Anschluss zum Zu- oder Abführen des Fluids versehen. In das Filtergehäuse (14) ist ein Filterelement (36) eingesetzt, das ein zwischen einer anschlussnahen ersten und einer anschlussfernen zweiten Endscheibe (38, 40) angeordnetes Filtermedium (42) aufweist. Das Filtermedium ist von dem zu filternden Fluid in einer zur Längsachse (20) des Fluidfilters (10) radialen Richtung durchströmbar. Die zweite Endscheibe (40) des Filterelements (36) ist erfindungsgemäß mit ihrem freien Randabschnitt (62) im Bereich des Fügestoßes (30) des Sockelteils und des Deckelteils mit dem Filtergehäuse (14) umlaufend verklebt oder verschweißt. |
