| 摘要 |
<p>Sanitäres Umstellventil mit–einer axial zwischen einer ersten und einer zweiten Endstellung handbetätigbar beweglichen Ventilstange (6) mit einem an ihr angeordneten Ventilkörper (7),–einem Sanitärwasser-Ventilraum (2) mit einem an eine Sanitärwasserversorgung anzuschließenden Ventileinlass (3) sowie mit einem ersten und einem zu diesem strömungstechnisch parallelen zweiten Ventilauslass (4, 5), die mit dem Ventileinlass in Verbindung stehen,–wobei der Ventilkörper in den beiden Endstellungen die Verbindung des Ventileinlasses zu jeweils einem der beiden Ventilauslässe absperrt und zum anderen Ventilauslass freigibt und–wobei das Umstellventil dafür eingerichtet ist, auf den Ventilkörper wenigstens in einer der beiden Endstellungen durch im Sanitärwasser-Ventilraum anstehenden Sanitärwasserdruck eine Kraft in Schließrichtung auszuüben, und einer hydraulischen Dämpfungseinrichtung (12, 12'), welche die Bewegung der Ventilstange mit dem Ventilkörper wenigstens in einem Teilabschnitt ihres Bewegungsweges zwischen den beiden Endstellungen dämpft, und einen vom Sanitärwasser-Ventilraum fluidgetrennten Dämpfungsfluidraum (14) aufweist,–wobei die Dämpfungseinrichtung einen den Dämpfungsfluidraum definierenden Dämpfungszylinder (13, 13') und einen in ihm axial beweglichen Dämpfungskolben (15) umfasst, von denen das eine Teil axial bewegungsstarr mit der Ventilstange und das andere Teil axial bewegungsstarr mit einem Ventilgehäuse gekoppelt sind, und der Dämpfungszylinder einstückig mit einem den Sanitärwasser-Ventilraum definierenden Ventilgehäusekörper (1) ausgebildet oder als separates Bauteil an diesem angebracht ist und/oder–wobei eine Vorspanneinrichtung (10) vorgesehen ist, welche die Ventilstange mit dem Ventilkörper in Richtung einer der beiden Endstellungen vorspannt, und die Dämpfungseinrichtung dafür ausgelegt ist, in einem an die nicht vorgespannte Endstellung anschließenden Bewegungsabschnitt der Ventilstange eine höhere Dämpfungskraft bereitzustellen als in einem an die vorgespannte Endstellung anschließenden Bewegungsabschnitt der Ventilstange.</p> |
