| 摘要 |
<p>Eine Dämpfungsvorrichtung, insbesondere zum Dämpfen oder Vermeiden von Druckstößen, wie Pulsationen, in hydraulischen Versorgungskreisläufen, vorzugsweise in Form eines Silencers, mit einem einen Dämpfungsraum (19) umgebenden Dämpfungsgehäuse (1), das mindestens einen Fluideinlass (11) und mindestens einen Fluidauslass (13) sowie einen zwischen Fluidein- und Fluidauslass sich erstreckenden Fluidaufnahmeraum (19) aufweist, wobei im Betrieb der Vorrichtung ein Fluidstrom in einer Durchströmungsrichtung (15) vom Fluideinlass (11) kommend in Richtung des Fluidauslasses (13) den Dämpfungsraum (19) durchquert und wobei sich zumindest Teile des Fluidaufnahmeraums (19) in mindestens einer Ausdehnungsrichtung quer zur Durchströmungsrichtung (15) erstrecken, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Fluidaufnahmeraum (19) unmittelbar an den Fluideinlass (11) und an den Fluidauslass (13) angrenzt.</p> |
