包括通用的过程接头的用于过程测量技术的测量装置

摘要

本发明涉及一种用于过程测量技术的测量装置（1），用以测量处于容器（2）中的过程介质的物理和/或化学的过程参量，该测量装置具有测量仪（3），测量仪带有过程接头（4）和在过程接头上安装的传感器壳体（5），过程接头包括带有测量单元（7）的测量单元壳体（6），在测量单元壳体的圆周面上设有环绕的凸缘（8），凸缘将圆周面分成第一和第二圆周部分（9a、9b），过程接头还包括锁紧螺母（12），锁紧螺母具有内螺纹和内部的环形止挡，并设有包括第一和第二端部的管形的接合件（13），接合件在第一端部具有外螺纹，外螺纹与锁紧螺母的内螺纹相应地构成，环绕的凸缘构成为使得测量单元壳体能在两个装配方向上夹紧在接合件与锁紧螺母之间。

主权项

用于过程测量技术的测量装置(1)，用以测量处于容器(2)中的过程介质的物理的和/或化学的过程参量，所述测量装置具有测量仪(3)，所述测量仪带有过程接头(4)和在该过程接头上安装的传感器壳体(5)，其中所述过程接头(4)包括带有测量单元(7)的测量单元壳体(6)；其特征在于，在测量单元壳体(6)的圆周面上设有环绕的凸缘(8)，所述凸缘将圆周面分成第一圆周部分(9a)和第二圆周部分(9b)，过程接头(4)还包括锁紧螺母(12)，所述锁紧螺母具有内螺纹(12a)和内部的环形止挡(12b)，并且设有包括第一端部(13a)和第二端部(13b)的管形的接合件(13)，所述接合件在其第一端部(13a)上具有外螺纹(14)，所述外螺纹与锁紧螺母(12)的内螺纹(12a)相应地构成，其中，环绕的凸缘构成为，使得测量单元壳体能够在两个不同的装配方向上夹紧在接合件(13)与锁紧螺母(12)之间。