| 摘要 |
Vorrichtung zur Bestrahlung von Flüssigkeiten, insbesondere von in einem Kreislauf geführtem Wasser von Aquarien oder Teichen, mit – einem Gehäuse (1, 1'); – einem in dem Gehäuse (1, 1') in Längsrichtung verlaufenden Nassraum (29) mit einer Einlassöffnung und einer Auslassöffnung für die zu behandelnde Flüssigkeit; – einem Trockenraum (30), in dem mindestens ein Leuchtmittel (12, 12') angeordnet ist und der gegenüber dem Nassraum (29) durch eine transparente Trennwand (13, 13') abgedichtet ist; dadurch gekennzeichnet, dass in dem Gehäuse (1, 1') ein Glasrohr (22, 22') angeordnet ist, wobei das Glasrohr (22, 22') – die Trennwand (13, 13') umgibt, – die Außenwand des Nassraums (29) bildet, – eine reflektierende Schicht (23, 23')) aufweist und – an seinen Enden gegenüber dem Gehäuse (1, 1') abgedichtet ist. |
