| 摘要 |
1. Устойчивая к утечке система подачи топлива для судового двигателя, содержащая:сепаратор пара, выполненный с возможностью приема жидкого топлива из топливного бака по подающему трубопроводу;насос высокого давления для перемещения жидкого топлива под положительным давлением из сепаратора пара в судовой двигатель внутреннего сгорания; икорпус, по существу охватывающий сепаратор пара и/или насос высокого давления и содержащий окружающие стенки для образования охватываемого пространства для содержания в нем жидкого топлива при имевшей место утечке; причем, по меньшей мере, участок упомянутых стенок выполнен с воздушным коробом, так что корпус изолирован от теплоты двигателя благодаря теплоизоляционным свойствам воздуха в воздушном коробе.2. Система по п. 1, в которой воздушный короб содержит противоположные концы, каждый из которых герметично закрыт для захвата в нем воздуха.3. Система по п. 2, дополнительно содержащая заглушку, расположенную на, по меньшей мере, одном конце воздушного короба.4. Система по п. 1, в которой воздушный короб содержит множество по существу идентичных воздушных коробов.5. Система по п. 4, в которой множество воздушных коробов установлено бок о бок с линейным расположением.6. Система по п. 4, в которой воздушный короб содержит противоположные концы, каждый из которых герметично закрыт для захвата в нем воздуха, и дополнительно содержит множество по существу идентичных заглушек для одновременного герметичного закрытия множества воздушных камер.7. Система по п. 1, в которой воздушный короб имеет в основном квадратное поперечное сечение.8. Система по п. 1, в которой корпус содержит съемную кр |
