| 摘要 |
<p>La présente invention se rapporte à un actionneur linéaire télescopique pour déplacer un premier (10b) et un second (10a) éléments relativement à un élément fixe (102), comprenant une base (101), destinée à être rattachée à l'élément fixe (102), et servant de logement à une première tige (106) bloquée en rotation et apte à être entraînée en translation par l'intermédiaire d'un arbre (104) d' entraînement destiné à être relié à des moyens d' entraînement (107) en rotation, la première tige étant destinée à être rattachée par une extrémité (108) au premier élément à déplacer, caractérisé en ce que la première tige (106) supporte deuxième tige (117) disposée dans le prolongement de celle-ci et destinée à être rattachée par une extrémité (118) au deuxième élément à déplacer, ladite deuxième tige (117) étant apte à être bloquée en rotation et entraînée en translation par l'intermédiaire d'un deuxième arbre d' entraînement (112, 115) traversant la base et relié à des moyens d' entraînement en rotation (113, 111).</p> |
