| 摘要 |
<p>L'invention concerne un réservoir (1) amovible pour charge utile spatiale (2) et pour véhicule de transfert orbital (3), caractérisé en ce qu'il comprend : - au moins une poche (5) de carburant, - un bâti (4) auquel est fixée la poche (5) de carburant, et comprenant :○un premier système de fixation (10) à la charge utile spatiale (2),○un second système de fixation (11) au véhicule de transfert orbital (3), le premier et le second systèmes (10, 11) de fixation permettant une fixation amovible du réservoir (1) entre la charge utile spatiale (2) et le véhicule de transfert orbital (3), et - un module de transfert du carburant (13) de la proche (5) vers au moins le véhicule de transfert orbital (3). L'invention concerne également un procédé de transfert d'une charge utile spatiale (2) d'une orbite à une autre.</p> |
