| 摘要 |
Le véhicule (1) comprend : - un châssis qui comporte une traverse avant (2) et une traverse arrière (3) ; - une nacelle (10) recevant une personne ou une charge, montée pivotante par rapport à la partie centrale des traverses (2, 3) autour d'un axe d'articulation (6) sensiblement longitudinal, le centre de gravité de la nacelle étant situé sous ledit axe d'articulation (6) ; - un train avant et un train arrière comportant chacun deux supports de déplacement (4, 5) sur le sol, chaque support de déplacement étant connecté à la partie extrême de la traverse correspondante par un système de liaison (17) ; les traverses (2, 3) étant agencées pour pouvoir pivoter autour de l'axe d'articulation (6) indépendamment l'une de l'autre. |
