| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine insbesondere dachseitig auf einem militärischen Fahrzeug anordbare Lafette (1) für mindestens eine Maschinenwaffe (2), wobei die Lafette (1) ein an dem Fahrzeug befestigbares Unterteil (3) und eine an dem Unterteil (3) von einer Gefechtsposition in eine Transportposition klappbar angeordnete Oberlafette (5) mit einem Waffenhöhenrichtteil (6) umfasst, über welches die Maschinenwaffe (2) von dem Antriebsstrang (7) eines mechanischen, elektrischen und / oder hydraulischen Richtantriebes (8) mit oder ohne zusätzlichen Handantrieb vom Inneren des Fahrzeuges aus höhenrichtbar ist. Um zu erreichen, dass die bei dem Abklappvorgang der Oberlafette (5) auftretende Winkel- und Längenänderung des Antriebsstranges (7) auf einfache Weise ausgeglichen wird, schlägt die Erfindung vor, dass der Antriebsstrang (7) zwei sich aneinander anschließende Antriebsstrangabschnitte (9, 10) umfasst, die über eine trennbare Kupplung (21) miteinander verbindbar sind, derart, dass in der Gefechtsposition der Oberlafette (5) die beiden Antriebsstrangabschnitte (9, 10) axial form- oder kraftschlüssig miteinander verbunden und in der Transportposition der Oberlafette (5) voneinander entkuppelt sind.</p> |
