| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Verschlussdeckel für einen Trinkbehälter der ein nach oben geschlossenes Abdeckelement (4) enthält, das an seinem äußeren Randbereich (5) unterseitig ein Schraubgewinde zur Verbindung mit dem Trinkbehälter und eine Trinköffnung mit einem nach oben gerichteten runden Trinkstutzen (9) aufweist, wobei auf der oberen Abdeckfläche (1) des Abdeckelements (4) ein Verschlussbügel (2) mit einem ersten Schwenkarm (7), ein Tragegriff (3) und mindestens einem ersten Scharnier (11, 17) angeordnet ist, wobei der erste Schwenkarm (7) verschwenkbar mit dem ersten Scharnier (11) verbunden ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Abdeckelement (4) zusätzlich noch ein zweites Scharnier (17) angeordnet ist, das mit einem zweiten Schwenkarm (14) verbunden ist, an dessen Ende ein Tragering (15) des Tragegriffs (3) befestigt ist, wobei die beiden Schwenkarme (7, 14) längs nebeneinander auf dem Abdeckelement (4) angeordnet sind.</p> |
