| 摘要 |
Ventil mit mindestens einer Ventilkammer (2), in die auf zwei entlang einer Achse (5) gegenüberliegenden Seiten ein erster Fluidanschlussraum (4) über einen ersten Ventilsitz (3) und ein zweiter Fluidanschlussraum (7) über einen zweiten Ventilsitz (6) münden und in der ein den beiden Ventilsitzen (3, 6) zugewandte Schließflächen (11, 12) aufweisender Ventilteller (10) mittels eines Stößels (13) entgegen der Kraft einer Feder (13) in axialer Richtung zu dem zweiten Ventilsitz (6) hin aus einer Ruheposition in eine Betätigungsposition verschiebbar angeordnet ist, wobei der Ventilteller (10) eine gegenüber der Abstandsmitte zwischen den beiden Schließflächen (11, 12) in axialer Richtung versetzte Halterung (16) aufweist, mit der er in einer von zwei möglichen Einbaulagen lösbar an dem Stößel (13) befestigt ist, und wobei der Ventilteller (10) in der ersten Einbaulage in der Ruheposition den ersten Ventilsitz (3) schließt und in der Betätigungsposition zwischen beiden Ventilsitzen (3, 6) liegt und in der zweiten Einbaulage in der Ruheposition zwischen beiden Ventilsitzen (3, 6) liegt und in der Betätigungsposition den zweiten Ventilsitz (6) schließt. |
