| 摘要 |
<p>Vorrichtung (1; 20) zur Kühlung von Werkzeughaltern (13; 36) mit Schrumpffuttern, die in einer Werkzeughalteraufnahme (8a, 8b...; 38a, 38b...) aufgenommen sind, mit Mitteln zur Kühlung (15; 34), die den Werkzeughalter (13; 36) mit Kühlmittel in flüssiger Form beaufschlagen, gekennzeichnet durch Mittel zur Führung (11; 25, 39) der Werkzeughalteraufnahme (8a, 8b...; 38a, 38b...) und Mittel zur Aktivierung der Mittel zur Kühlung (15; 34) und der Mittel zur Führung (11; 25, 39), wobei die Mittel zur Führung (11; 25, 39) angepasst sind, mehrere Werkzeughalteraufnahmen (8a, 8b...; 38a, 38b...) gleichzeitig nacheinander durch die Vorrichtung (1; 20) zu führen.</p> |
