| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein tragbares Sprühgerät aus einem Traggestell (2), einer Gebläseeinheit (8) und einem Vorratsbehälter (10) für ein auszubringendes Mittel. An dem Traggestell (2) sind eine erste Einheit (20) mit dem Vorratsbehälter (10) und eine zweite Einheit (30) mit der Gebläseeinheit (8) gehalten. Die Einheiten (20, 30) liegen in Hochrichtung des Traggestells (2) mit einem Abstand (z) zueinander, wobei der Abstand (z) derart gewählt ist, dass zwischen der ersten, oberen Einheit (20) und der zweiten, unteren Einheit (30) ein Bewegungsspalt (17) ausgebildet ist. Um die elastische Auslenkung der oberen Einheit (20) zu begrenzen, ist an einer Einheit (20, 30) ein dämpfendes Anschlagelement (40) angeordnet, welches den Bewegungsspalt (17) begrenzt und eine elastische Auslenkung der ersten, oberen Einheit (20) durch Anlage des Anschlagelementes (40) an der anderen Einheit (30) dämpft. |
