| 摘要 |
Es wird eine Vorrichtung (1) zum Beaufschlagen einer Fadenschar (2) mit einer Flotte angegeben, die eine Spenderanordnung (3) für die Fadenschar (2), eine Flottenauftragseinrichtung (4) und einen Bahnpfad für die Fadenschar (2) von der Spenderanordnung (3) zur Flottenauftragseinrichtung (4) aufweist. Man möchte die Bedienung der Vorrichtung komfortabel machen. Hierzu ist es vorgesehen, dass der Bahnpfad in einem Eingangsabschnitt vor der Flottenauftragseinrichtung (4) oberhalb eines Arbeitsraums (19) verläuft, von dem aus die Flottenauftragseinrichtung (4) in horizontale Richtung zugänglich ist. |
