模制品

摘要

用于形成风轮机叶片的模具形成为两个半体，各半体（1a）包括由穿孔的外层、内部的铝制蜂窝状结构以及内部的不透气导热层形成的夹层结构。呈浸渍有环氧树脂的玻璃纤维制成的垫料形式的制品被放置在模具中。供应室（6）向模具供应加热了的增压空气，该空气通过穿孔的外层进入模具的蜂窝状芯部，并且通过外层回到两个排气室（7）。一排供应导管（13）及排气导管（16）将排气室（7）连接至供应室（6）。每个导管（13，16）中的空气由供应有热水（9）的相应热交换器（18）加热。加热了的空气使环氧树脂固化，然后向热交换器（18）供应冷水，供应的冷水转而使供应至模具的空气冷却，借此使模具冷却。然后，用于冷却模具的水重新用于放置在模具中的另一制品的后继加热，以便节省能量。另选的是，可利用单独供应的未在热交换器（18）中冷却的空气使模具中的制品冷却。

主权项

一种用于模制制品的设备，所述设备包括模具，该模具具有允许气流穿过的结构；该设备布置成：在多个供应口向所述模具供应气体，并使所述气体流经所述模具以便控制所述模具中的制品的温度，并且使所述气体在多个排气口从所述模具排出；所述设备还包括定位在所述模具外部的多个热交换器，每个热交换器布置成在从至少一个所述排气口流向至少一个所述供应口的所述气体与供应的液体之间传递热。