| 摘要 |
1. Амортизирующий щиток, содержащий:амортизирующую область, имеющую верхнюю поверхность, нижнюю поверхность, толщину и ширину, причем упомянутая амортизирующая область содержит амортизирующий материал, расположенный между непрерывным верхним слоем и непрерывным нижним слоем и непрерывно соединенный с ними;канал, расположенный вокруг упомянутой амортизирующей области и ограничивающий ее, имеющий меньшую толщину, чем толщина амортизирующей области, причем упомянутый канал дополнительно содержит упомянутый непрерывный верхний слой и упомянутый непрерывный нижний слой, при этом упомянутый непрерывный верхний слой по меньшей мере частично соединен с упомянутым непрерывным нижним слоем;и износоустойчивый слой, расположенный у верхнего слоя.2. Щиток по п. 1, в котором упомянутый непрерывный верхний слой является упомянутым износоустойчивым слоем.3. Щиток по п. 1, в котором упомянутый износоустойчивый слой расположен поверх упомянутого непрерывного верхнего слоя. |
