| 摘要 |
1. Нагреваемый цилиндр (1) для нагрева бумажного или текстильного полотна, имеющий цилиндрическую обшивку (44) цилиндра, переднюю сторону и заднюю сторону, причем:- цилиндрическая обшивка (44) цилиндра окружает внутреннюю обшивку (46) цилиндра, образуя тем самым выполненное в виде кольца или по меньшей мере одного сегмента кольца полое пространство (45) между цилиндрической обшивкой (44) цилиндра и внутренней обшивкой (46) цилиндра,- внутренняя обшивка (46) цилиндра имеет по меньшей мере один кожух (48), который простирается от передней и/или задней стороны в полое пространство (45), поддерживающий по меньшей мере один источник тепла и соединенный по меньшей мере с одной из внутренней обшивки (46) и/или цилиндрической обшивки (44) посредством по меньшей мере одной неорганической соли,отличающийся тем, чтоцилиндрическая обшивка (44) цилиндра поддерживается двумя валами (70), вставленными в сквозное отверстие (43), по одному с каждой внешней стороны обшивки (44) цилиндра.2. Нагреваемый цилиндр (1) для нагрева бумажного или текстильного полотна, имеющий цилиндрическую обшивку (44) цилиндра, имеющую ось (2) цилиндра, переднюю сторону и заднюю сторону, причем:- цилиндрическая обшивка (44) цилиндра содержит по меньшей мере один канал (45), простирающийся, по меньшей мере, приблизительно параллельно оси (2) цилиндра,- по меньшей мере в один из каналов вставлен и термически соединен с цилиндрической обшивкой (44) цилиндра посредством по меньшей мере одной неорганической соли нагревательный патрон,отличающийся тем, чтоцилиндрическая обшивка 44 цилиндра поддерживается двумя валами 70, вставленными в сквозное отверстие 43, по одному с каждой внешней стороны |
