| 摘要 |
Der Einfluss einer dynamischen Dämpfungsvorrichtung in einer Überbrückungsvorrichtung soll so wirksam wie möglich ausgeübt werden, indem das Auftreten einer Sekundärresonanz der dynamischen Dämpfungsvorrichtung verhindert wird. Die vorliegende Vorrichtung umfasst eine Antriebsplatte (31), eine angetriebene Platte (35), die mit einer Turbine (4) verbunden ist, ein Zwischenelement (34), eine Vielzahl von außenumfangsseitigen und innenumfangsseitigen Torsionsfedern (32) und (33) und eine dynamische Dämpfungsvorrichtung (36). Das Zwischenelement (34) ist zwischen den außenumfangsseitigen Torsionsfedern (32) und den innenumfangsseitigen Torsionsfedern (33) angeordnet. Die außenumfangsseitigen Torsionsfedern (32) verbinden die Antriebsplatte (31) in einer Drehrichtung elastisch mit dem Zwischenelement (34). Die innenumfangsseitigen Torsionsfedern (33) verbinden das Zwischenelement (34) in der Drehrichtung elastisch mit der angetriebenen Platte (35). Die dynamische Dämpfungsvorrichtung (36) weist einen Trägheitsring (48) auf, der mit dem Zwischenelement (34) verbunden ist. |
