| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Luftspinnmaschine mit wenigstens einer, zumindest eine Spinndüse (1) umfassenden, Spinnstelle (15), wobei die Spinnstelle (15) der Herstellung eines Garns (2) aus einem der Spinndüse (1) zugeführten Faserverband (3) dient, wobei die Spinndüse (1) einen Einlass für den Faserverband (3), eine innenliegende Wirbelkammer, ein in die Wirbelkammer ragendes Garnbildungselement sowie einen Auslass für das im Inneren der Wirbelkammer erzeugte Garn (2) aufweist, und wobei die Spinndüse (1) mehrere in die Wirbelkammer mündende Luftdüsen aufweist, die mit wenigstens einer Luftversorgungsleitung (24) in Fluidverbindung stehen, wobei während des Betriebs der Luftspinnmaschine von der Luftversorgungsleitung (24) bereitgestellte Druckluft über die Luftdüsen in die Wirbelkammer einströmt, um innerhalb der Wirbelkammer eine Wirbelluftströmung zu erzeugen. Erfindungsgemäss wird vorgeschlagen, dass die Luftspinnmaschine eine Additivversorgung (8) aufweist, die ausgebildet ist, die Spinnstelle (15) mit einem Additiv zu versorgen, wobei die Additivversorgung (8) einen Druckbehälter (11) umfasst, in dem Additiv für die Weiterleitung in den Bereich der Spinnstelle (15) vorgehalten wird und in dem ein gasförmiges Druckmedium enthalten ist, und wobei die Additivversorgung (8) wenigstens eine unabhängig von der Luftversorgungsleitung (24) verlaufende Additivversorgungsleitung (14) umfasst, über die der Druckbehälter (11) mit einer Additivabgabe verbunden ist, so dass das Additiv der Spinndüse (1) unabhängig von der über die Luftversorgungsleitung (24) in die Wirbelkammer eingebrachten Druckluft zuführbar ist. Darüber hinaus wird ein Verfahren zum Betrieb einer Luftspinnmaschine vorgeschlagen. |
