| 摘要 |
Einspritzvorrichtung, aufweisend einen Tank 1, der über eine eine Niederdruckpumpe 3 aufweisende Niederdruckleitung 2 mit einer Hochdruckpumpe 9 verbunden ist, wobei die Hochdruckpumpe 9 fluiddurchströmte Wellenlager 7a, 7b und eine Einlasseinrichtung für ein Fluid in einen Pumpenarbeitsraum 15 aufweist. Erfindungsgemäß wird eine Einspritzvorrichtung bereitgestellt, bei der der Bauaufwand verringert ist. Erreicht wird dies dadurch, dass die Niederdruckleitung 2 in eine Wellenlagerschmierleitung 5 und eine Einlasseinrichtungsleitung 6 verzweigt ist. Dabei mündet die Wellenlagerschmierleitung 5 mittig in die Wellenlager 7a, 7b ein, von wo aus das Fluid in einen Triebwerksraum 11 geführt wird. Dadurch werden in dem Triebwerksraum 11 herrschende Druckpulsationen von der Einlasseinrichtung und dem Pumpenarbeitsraum 15 ferngehalten, so dass eine dem Pumpenarbeitsraum 15 zuzumessende Fluidmenge direkt von der Niederdruckpumpe 3 eingestellt werden kann. |
