| 摘要 |
<p>中心のピストン長手方向軸（１９）とピストン外周（９）とを備え、円形のカップシール（１６）の形態の外周シールを有するピストン（８）を製造するための方法であって、カップシール（１６）は、取付け状態の機能輪郭を備えるその形態が、ピストン（８）内に保持された並びに半径方向領域（１７）においてピストン長手方向軸（１９）に対して半径方向に整向された脚と、軸方向領域（１８）において約９０?折り曲げられた、ピストン長手方向軸（１９）に対してほぼ平行に整向された脚とから成る、方法において、製造ステップを低減するため、及び、往復ピストン式作業機械（１）のシリンダ（２，３１）内へのピストン（８）の正確な押込みを達成するため、カップシール（１６）が、カップシール（１６）のピストン長手方向軸（１９）に対してほぼ半径方向に整向された脚を構成する半径方向領域（１７ａ，１７ｂ）を有する、平坦な又は湾曲した予備成形材（２１，２１ａ）としてピストン（８）に取り付けられ、その後、カップシール（１６）の取付け状態の機能輪郭を得るために、ピストン外周（９）から半径方向に突出する外周領域（１８ａ，１８ｂ）が、カップシール（１６）の約９０?折り曲げられた軸方向領域（１８）へ変形される。</p> |
