| 摘要 |
The invention relates in particular to a filling device (1, 1*) for a fluid container of a vehicle, comprising at least: a motorised drive; a filling component (14, 14*) which can be extended on the vehicle from a rest position to a filling position by means of the drive, and on which a filling opening (140, 140*) is provided, said filling opening being accessible in the filling position and being designed for filling a fluid container with fluid; and a filling element (142, 142*) that is adjustably mounted on the filling component (14, 14*) and defines at least one edge section on the perimeter of the filling opening (140, 140*), when the filling component (14, 14*) is in the filling position. According to the invention, the filling opening (140, 140*) is accessible for filling in fluid in the filling position, irrespective of a position of the filling element (142, 142*) on the extended filling component (14, 14*), and only the perimeter of the filling opening (140, 140*) can be increased by the filling element (142, 142*), when the filling component (14, 14*) is in the filling position. |
