| 摘要 |
<p>Torsionsschwingungsdämpfungsvorrichtung (1), die Folgendes aufweist:–einen Träger (2), der sich drehbar um eine Achse (X) bewegen kann,–mindestens ein Paar erster Pendelmassen (3), die ferner mindestens ein erstes Verbindungsorgan (5) aufweisen, das die ersten Pendelmassen (3) fest verbindet, wobei das erste Verbindungsorgan (5) mindestens eine erste Rollbahn (21) für ein erstes Rollorgan (6) definiert, mit dem die Verlagerung des Paares erster Pendelmassen (3) in Bezug auf den Träger (2) geführt werden kann,–mindestens ein Paar zweiter Pendelmassen (4), die ferner mindestens ein zweites Verbindungsorgan (7) aufweisen, das die zweiten Pendelmassen (4) fest verbindet, wobei das zweite Verbindungsorgan (7) mindestens eine zweite Rollbahn (22) für ein zweites Rollorgan (8) definiert, mit dem die Verlagerung des Paares zweiter Pendelmassen (4) in Bezug auf den Träger (2) geführt werden kann, wobei die Vorrichtung (1) so ausgelegt ist, dass–die ersten Pendelmassen (3) das Filtern eines ersten Ordnungswerts der Torsionsschwingungen ermöglichen und–die zweiten Pendelmassen (4) das Filtern eines zweiten Ordnungswerts der Torsionsschwingungen, der sich von dem ersten Ordnungswert unterscheidet, ermöglichen.</p> |
