| 摘要 |
<p>Die Erfindung beschreibt einen Stempel (1) mit einstellbaren Stempelbändern (2), umfassend zumindest eine Stempelkomponente (3) und einen Textplattenträger (4) mit einer MB-Einheit (5). Die Stempelkomponente (3) ist aus einem Oberteil (6) mit einem Griffelement (7) und einem Unterteil (8) mit einem Kissenaufnahmeelement (9) gebildet. Der Oberteil (6) ist bevorzugt bügelförmig ausgebildet. Der Textplattenträger (4) mit der MB-Einheit (5) ist über einen Wendemechanismus (14) im Unterteil (8) bewegungsverbunden mit dem Oberteil (6) angeordnet. In der Ruheposition (11) liegt eine am Textplattenträger (9) montierte Textplatte (15) sowie ein Stempelbereich (16) der MBEinheit (5) an einem mit Stempelfarbe getränktes Stempelkissen (18) in dem Kissenaufnahmeelement (9) an, wobei bei einem Stempelvorgang zum Erzeugen eines Stempelabdruckes der Textplattenträger (4) mit der Textplatte (15)und die MB-Einheit (5) über den Wendemechanismus (14) in eine Stempelstellung verstellbar ist. An der Stempelkomponente (3), insbesondere am Unterteil (8), ist ein Optik-Element (24) zum leserichtigen Ablesen der Spiegelschrift am Stempelband (2) angeordnet, wobei zur Verstellung der Stempelbänder (2) der Textplattenträger (9) und/oder die MB-Einheit (5) in einer Ablesestellung (25) angeordnet ist bzw. verstellbar ist, bei der das Optik-Element (24) mit Druckzeichen (22) an den Stempelbändern (2) ausgerichtet ist und gleichzeitig zumindest der Stempelbereich (16) der MB-Einheit (5) vom Stempelkissen (18) abgehoben ist.</p> |
