| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Schienenfahrzeug zur Personenbeförderung mit wenigstens einer in einem Einstiegsbereich (7) des Schienenfahrzeugs angeordneten, linear verschiebbaren Trittplattform (1) zur Überbrückung eines Spalts in horizontaler Richtung zwischen dem Einstiegsbereich (7) des Schienenfahrzeugs und einem Bahnsteig (5). Erfindungsgemäß umfasst die Trittplattform (1) einen vorderen Abschnitt (2), welcher einen Teil einer Trittfläche (13) der Trittplattform (1) bildet, welcher vordere Abschnitt (2) um eine horizontale Achse (10) drehbar an der Trittplattform (1) gelagert ist zur Bildung einer Rampe zwischen der übrigen Trittfläche (14) der Trittplattform (1) und dem Bahnsteig (5). |
