用于确定过程自动化技术的被测变量的测量值的方法和分析器

摘要

本发明涉及一种用于确定过程自动化技术的被测变量的测量值的方法和分析器，所述方法包括以下步骤：取出介质(15)的样品(13)；将样品(13)与一种或者多种试剂(16)混合；为所述发射器(17.1)提供激励信号以产生发射光，其中所述发射光通过与混合样品(13)交互被转换成作为所述被测变量的函数的被接收光，尤其是通过被所述混合的样品(13)吸收而被转换成被接收光；通过所述接收器(17.2)根据被转换的被接收光产生接收信号；以及基于所述接收信号和校正函数确定测量值。所述方法特征在于，在确定测量值时，考虑所述试剂的老化程度，尤其是校正函数中包括考虑所述试剂的老化项。进一步地，本发明涉及一种分析器。

主权项

用于在液态或气态介质中通过光学传感器确定过程自动化技术中的被测变量的测量值的方法，所述光学传感器具有：至少一个发射器(17.1)，用于发射至少两个波长(1‑7)的光，和接收器(17.2)，与发射器(17.1)关联以用于接收被接收光，所述方法包括以下步骤：‑取出介质(15)的样品(13)，‑将所述样品(13)与一种或多种试剂(16)混合，‑为所述发射器(17.1)提供激励信号以产生发射光，其中所述发射光通过与所述混合的样品(13)交互被转换成作为所述被测变量的函数的被接收光，尤其是通过被所述混合的样品(13)吸收而被转换成被接收光，‑通过所述接收器(17.2)根据所述被转换的被接收光产生接收信号，以及‑基于所述接收信号和校正函数确定所述测量值，其特征在于，在确定所述测量值中，考虑所述试剂的老化，尤其是所述校正函数包括考虑所述试剂的老化的项。