| 摘要 |
<p>L'invention concerne un système (1) comprenant un cache bagages (2), deux ébénisteries (3) latérales et deux montants (4) de baie arrière, ledit cache-bagages comprenant : un rideau (5) souple, un dispositif de rappel (8) dudit rideau et une bavette (9) pourvue de deux moyens d'emboitement (10) latéraux respectifs, chaque ébénisterie (3) comprenant en extrémité arrière un premier moyen d'emboitement réciproque (11), ledit système comprenant en outre, disposés latéralement de part et d'autre dudit compartiment : un bras (12) respectif monté en rotation selon un premier axe (13) transversal sur un montant (4) respectif, ledit bras comprenant une première extrémité (14) de rotation et une deuxième extrémité (15) pourvue d'un deuxième moyen d'emboitement réciproque (16), ledit deuxième moyen étant déplaçable entre une position de proximité avec le premier moyen (11) correspondant et une position d'éloignement dudit premier moyen ; un passage (17) ménagé entre ledit premier moyen et ledit deuxième moyen de manière à permettre un transfert réversible dudit moyen d'emboitement vers ledit bras pour réaliser une mise en configuration semi-déployée dudit rideau.</p> |
