| 摘要 |
<p>Le dispositif (10) de distribution de liquide comprend un embout de distribution (14) et un col (38) d'un réservoir (12) de stockage du liquide, l'embout de distribution (14) étant rapporté sur le col (38), - le col (38) présentant une surface interne de forme générale sensiblement tubulaire, - l'embout de distribution (14) présentant une jupe interne (40) de forme générale sensiblement tubulaire, montée à l'intérieur du col (38) du réservoir (12) et définissant avec la surface interne (42) du col (38) au moins une zone d'étanchéité (46) annulaire, de façon que du liquide se trouvant dans le réservoir (12) ne puisse pas passer entre la jupe interne (40) de l'embout de distribution (14) et le col (38) du réservoir (12), - la jupe interne (40) de l'embout de distribution (14) définissant, avec la surface interne (42) du col (38), une zone de retenue de copeaux (50), distincte et disposée en amont de la zone d'étanchéité (46) par rapport au réservoir (12), cette zone de retenue de copeaux (50) étant configurée de sorte que des copeaux formés au niveau de la zone d'étanchéité (46) au cours de l'assemblage de l'embout de distribution (14) sur le col (38) du réservoir (12) ne puissent pas se retrouver dans le réservoir (12).</p> |
