| 摘要 |
<p>L'invention concerne un système de recouvrement d'un compartiment à bagages de véhicule automobile, ledit système comprenant deux ébénisteries latérales de garnissage dudit compartiment et un cache bagages (3), ledit cache bagages comprenant : un rideau souple de recouvrement des bagages actionnable entre une configuration déployée de recouvrement et une configuration rétractée de rangement ; une structure (5) de réception dudit rideau en configuration de rangement, ladite structure étant pourvue de deux embouts (6a,6b) latéraux ; lesdites ébénisteries comprenant deux moyens de réception (7a,7b) respectifs desdits embouts, au moins un embout (6a) et son moyen de réception (7a) étant conformés de manière à pouvoir s'emboiter l'un dans l'autre selon une pluralité de positions transversales discrètes dudit embout, ledit système comprenant en outre un moyen de verrouillage (8) dudit embout dans la position retenue pour l'emboitement, de manière à empêcher un déplacement transversal dudit cache bagages une fois monté sur lesdites ébénisteries.</p> |
