| 摘要 |
<p>Verfahren zur Erfassung von Text enthaltenden Dokumenten mit den Schritten:–Aufnehmen wenigstens eines Abschnitts (A) eines zu Er fassenden Dokuments mit einer Bildaufnahmeeinrichtung (2) oder zur-Verfügungstellen wenigstens eines solchen Abschnitts;–Abspeichern wenigstens einer Datei, welche für den erfassten Abschnitt des Dokuments charakteristisch ist, in einer Speichereinrichtung (4);–Wiedergabe wenigstens eines Unterabschnitts (UA) des erfassten Abschnitts (A) auf einer Bildwiedergabeeinrichtung (6);–Bewegen des auf der Bildwiedergabeeinrichtung (6) wiedergegebenen Unterabschnitts (UA) in Reaktion auf eine Eingabe eines Benutzers, derart, dass weitere Unterabschnitte (UA) des erfassten Abschnitts auf der Bildwiedergabeeinrichtung (6) ausgegeben werden, wobei diese Bewegung des Unterabschnitts in Abhängigkeit von einer von dem Benutzer mittels einer Eingabeeinrichtung (8) eingegebenen Relativbewegung gesteuert wird; wobei diese Relativbewegung eine erste Komponente (X) aufweist die sich entlang des zu erfassenden Textes er streckt sowie eine zweite Komponente (Y), welche zu der ersten Komponente senkrecht steht. Erfindungsgemäß wird wenigstens zeitweise der von der Bildwiedergabeeinrichtung wiedergegebene Unterabschnitt (UA) unabhängig von der zweiten Komponente (Y) der Relativbewegung verschoben.</p> |
