| 摘要 |
<p>Vorrichtung zur Messung eines Füllstandes einer Flüssigkeit (4) in einem Behälter (1) mit einem Behälterboden, mit einem Schallführungskanal (2) und mit wenigstens einem nahe einem Ende des Schallführungskanals (2) angeordneten Ultraschallwandler (3) zur Erzeugung von Ultraschallimpulsen und zum Empfangen der im wandler zur Erzeugung von Ultraschallimpulsen und zum Empfangen der im Bereich eines Flüssigkeitsspiegels im Schallführungskanal (2) reflektierten Ultraschallimpulse, wobei der Schallführungskanal (2) außerhalb des Behälters (1) angeordnet ist, und wobei ein Austausch der Flüssigkeit (4) im Schallführungskanal (2) über einen Verbindungskanal (16) zumindest mittelbar mit der Flüssigkeit (4) im Behälter (1) stattfindet, und wobei eine ein Förderaggregat (10) zur Förderung von Flüssigkeit (4) aus dem Behälter (1) umfassende Förderleitung (9) an dem Behälter (1) angeschlossen ist, und wobei der Verbindungskanal (16) den Schallführungskanal (2) mit der Förderleitung (9) verbindet, wobei der Verbindungskanal (16) an einer Öffnung in der oberen Seitenwandung der Förderleitung (9) endet und die Förderleitung an einer der Öffnung gegenüberliegenden unteren Seitenwandung eine nach unten gerichtete Ausbuchtung (28) aufweist, so daß der Querschnitt der Förderleitung (9) im Bereich des Verbindungskanals (16) durch die Ausbuchtung (28) vergrößert ist.</p> |
