| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Kraftstofffilter mit Fluidabscheidung, umfassend ein Gehäuse mit einem rohseitigen Eintrittsanschluss und einem reinseitigen Austrittsanschluss sowie einem in dem Gehäuseinnenraum befindlichen Filtermediumaufnahmebereich, wobei Eintrittsanschluss und Austrittsanschluss in einem oberen Gehäuseabschnitt angeordnet sind und ein unterer Gehäuseabschnitt zur Sammlung von abgeschiedenem Fluid vorgesehen ist und das Gehäuse eine transparente Pegelanzeigevorrichtung zur Anzeige des Pegels eines in dem unteren Gehäuseabschnitt befindlichen Fluids aufweist. Der erfindungsgemäße Kraftstoffilter ist dadurch gekennzeichnet, dass die Pegelanzeigevorrichtung einen oberen Anschluss, eine mit dem oberen Anschluss verbundene, außerhalb des Gehäuseinnenraums verlaufende Steigleitung und einen unteren Anschluss aufweist, wobei der obere Anschluss und der untere Anschluss fluiddicht mit dem Gehäuse verbunden sind, der obere Anschluss innerhalb einer vertikalen Projektion des Gehäuses angeordnet ist und die den Fluidpegel anzeigende Steigleitung im Wesentlichen vertikal verläuft und vertikal in den oberen Anschluss mündet.</p> |
