| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Gruppengetriebe, umfassend zwei benachbart liegende Getriebegruppen (1, 2), welche jeweils in je zugehörigen Gehäuseteilen (23, 24) eines gemeinsamen Getriebegehäuses (4) eingefasst sind und zwischen denen ein Retarder (3) angeordnet ist. Um den Retarder (3) nun mit möglichst geringem Herstellungsaufwand in das Gruppengetriebe zu integrieren, ist mindestens ein Gehäuseteil (24) der beiden benachbart liegenden Getriebegruppen (1, 2) gleichzeitig an einer Ausbildung eines Retardergehäuses beteiligt.</p> |
