| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abwickelvorrichtung (14) für einen Roving (2) zur Herstellung eines Faserverbundwerkstoffbauteils, wobei die Abwickelvorrichtung eine Spule (1) aufweist, von der der Roving (2) abwickelbar ist und eine Umlenkeinrichtung über die der Roving (2) während des Abwickelvorganges über eine Umlenkkontur (12, 19) umlenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkeinrichtung aus zwei aufeinander folgenden gekrümmten Umlenkkonturen (12, 19) ausgebildet ist, wobei eine erste Umlenkkontur (12) in einer ersten Ebene (E1) liegt und eine zweite Umlenkkontur (19) in einer zweiten Ebene (E2) liegt, wobei beide Ebenen (E1, E2) insbesondere in einem Winkel (β) von 0° bis kleiner 130° zueinander stehen und beide Ebenen (E1, E2) parallel zu einer Mittellängsachse (MLA) der Spule (1) insbesondere jeweils beabstandet liegen und die Umlenkkonturen (12, 19) jeweils zu einer Orthogonalen (O1, O2) der Mittellängsachse (MLA) der Spule (1) quer orientiert verlaufen.</p> |
