| 摘要 |
Un aparato y método para bombear fluidos con un aparato de bombeo por varillas accionado por un cabrestante para impartir un movimiento de vaivén substancialmente vertical a una varilla de una bomba de succión. Una bomba de varillas accionada por cabrestante que incluye un armado consistente en un tambor de cabrestante motorizado y un actuador mecánico del cable. El armado compuesto por el tambor del cabrestante y el actuador mecánico del cable incluye un miembro que se mueve substancialmente en forma vertical adherido a la varilla de la bomba de succión. El miembro de movimiento vertical está unido a un extremo del cable y el otro extremo del cable está unido al tambor del cabrestante. El tambor del cabrestante está configurado para girar en una dirección para guiar la varilla en dirección vertical ascendente y para guiar la varilla en dirección vertical descendente, con el tambor del cabrestante completando al menos un giro completo y la varilla completando un ciclo. El ciclo de la varilla está en relación con un ciclo de bombeo para la bomba de fondo. |
