| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Rammen oder Bohren, insbesondere Gründungsmaschine, umfassend wenigstens einen hydraulischen Bohr- oder Vibrationsantrieb, der in einem offenen Hydraulikkreislauf mit einem Steuerblock verbunden ist, über den wenigstens ein weiterer Verbraucher betreibbar ist und der über eine erste Zuleitung mit einer Pumpe und über eine erste Rückleitung mit einem Tank verbunden ist, wobei der hydraulische Antrieb (37) zusätzlich über eine zweite Zuleitung (62) direkt mit der Pumpe (52) und über eine zweite Rückleitung (66) direkt mit dem Tank (51) verbunden ist. |
