| 摘要 |
<p>dispositivo para acabamento fino de uma superfície periférica de peças a trabalhar e processo para operação do dispositivo. a invenção refere-se a um dispositivo (10) para acabamento fino de uma superfície periférica de peça a trabalhar disposta excentricamente com relação a um eixo de peça a trabalhar (12) de uma peça a trabalhar, particularmente de um rolamento de biela de um eixo de manivela ou de um eixo de excêntricos, com um dispositivo de compressão (28) para compressão de uma ferramenta de acabamento fino (42) contra a superfície periférica de peça a trabalhar, sendo que está previsto um dispositivo de acionamento (66), por meio do qual pode ser acionada uma zona de ação do dispositivo de compressão (28) em um plano de movimento que se estende transversalmente ao eixo de peça a trabalhar (12) por meio de um primeiro acionamento (68), ao longo de uma primeira via de movimento (62), e por meio de um segundo acionamento (70), ao longo de uma segundo via de movimento (56) angulada em relação à primeira via de movimento (62).</p> |
