| 摘要 |
<p>본 발명은 전기적으로 제어가능한 기술 장치(1), 특히 기계, 설비, 장치 또는 기술 공정을 조작하기 위한 방법 및 제어 장치(2)에 관한 것이다. 이 경우, 조작자(7)에 의해 기술 장치(1)에 제어 명령을 내리고 데이터를 제어 장치(T)로 입력하기 위한 입력 수단(6)을 갖는 제어 패널(4)이 마련된다. 또한, 이 제어 패널(4)은 조작자(7)에 전반적으로 이용가능한 정보의 서브셋(subset)을 표시하기 위한 그래픽으로 이루어지는 출력 수단(8)을 포함한다. 여기서 중요한 요소는 그래픽으로 이루어지는 출력 수단(8) 상에 정보의 제2 서브셋을 표시하도록 구성되고 비교적 원거리에서, 특히 기술 장치(1)의 제어 패널(4)의 직접 제어 범위(9) 바깥에서 보도록 구성되는 적어도 하나의 제2 화면 레이아웃을 제공하는 것이다. 더욱이, 기술 장치(1)의 제어 패널(4)의 직접 제어 범위(9)에 사람이 존재 및/또는 부재하는지 여부는 자동으로 검출되고 제1 화면 레이아웃과 제2 화면 레이아웃 사이의 자동화된 변경이 기술 장치(1)의 제어 패널(4)의 직접 제어 범위(9)에 사람이 존재 및/또는 부재하는지 여부에 관하여 확인된 상태를 바탕으로 이루어진다.</p> |
