| 摘要 |
<p>L'invention concerne un dispositif pour transférer un liquide depuis un premier contenant vers un second contenant sans échange avec l'extérieur tout en assurant la compensation volumique en air du liquide déplacé. L'opération de transfère devant s'effectuer en une manipulation simple qui doit prévenir de toute contamination le contenu des flacons. Le dispositif est constitué d'un boitier (4) qui contient un piston rotatif (1) dont la mise en rotation génère des chambres (11), (12) et (13) à volume variable. Les variations de volume des chambres (11), (12) et (13) assurent l'aspiration et le refoulement du liquide à transférer. Le dispositif selon l'invention est particulièrement adapté au transfert de liquides pharmaceutiques, biologiques ou chimiques qui ne doivent pas être contaminés ou contaminer l'extérieur.</p> |
