| 摘要 |
Le procédé d'aide au pilotage d'un aéronef susceptible d'atterrir sur une piste d'atterrissage comprend les étapes suivantes : a) détermination de conditions de vol courantes de l'aéronef ; b) détermination, à l'aide desdites conditions de vol courantes, des distances suivantes entre des projections, dans un plan horizontal, de la position actuelle de l'aéronef et d'une position de contact avec le sol : - une distance d'approche minimale ; - une distance d'approche standard ; et - une distance à destination selon une trajectoire prédéterminée ; c1) ordonner les trois distances en fonction de leurs valeurs respectives ; et c2) afficher, le long d'une échelle d'un écran (26) du cockpit de l'aéronef, un premier, un deuxième et un troisième symboles (S1, S2, S3) associés respectivement à la distance d'approche minimale, à la distance d'approche standard et à la distance à destination, ces trois symboles étant ordonnés sur l'échelle en fonction de l'ordre des distances auxquelles ils sont associés. |
